ロン・ポール（キャリアスタートから最初の引退まで）http://en.wikipedia.org/wiki/Ron_Paul#Early_Congressional_careerWhile still a medical resident in the 1960s, Paul was influenced by Friedrich Hayek’s Road to Serfdom, which led him to read …

David Friedman, Price Theory: Chapter 18: Market FailuresのPrivate Production of Public Goods 部分の翻訳（抄訳）。翻訳終了。ポイントは1. 公共財が私的に供給される方法は色々あるということ2. 公共財の私的供給は時々非効率になるということである…

David Friedman, Price Theory: Chapter 18: Market FailuresのPrivate Production of Public Goods 部分の翻訳（抄訳）。その6からの続き。As these examples suggest, there are a variety of ways in which public goods can be privately produced. Each…

David Friedman, Price Theory: Chapter 18: Market FailuresのPrivate Production of Public Goods 部分の翻訳（抄訳）。その5からの続き。An interesting example of the public-good problem, and several interesting solutions, occur in the computer …

David Friedman, Price Theory: Chapter 18: Market FailuresのPrivate Production of Public Goods 部分の翻訳（抄訳）。その4からの続き。Another ingenious solution, which would never have occurred to me if I had not seen it in operation, is to c…

David Friedman, Price Theory: Chapter 18: Market FailuresのPrivate Production of Public Goods 部分の翻訳（抄訳）。その3からの続き。Unanimous contracts are one solution to the problem of producing a public good. Another solution is to conve…

David Friedman, Price Theory: Chapter 18: Market FailuresのPrivate Production of Public Goods 部分の翻訳（抄訳）。その2からの続き。If the information on Table 18-1 were a matter of public knowledge, agreement could still be reached, with H…

（お金がすべてのこの世知辛い世の中を風刺するキム兄流痛快エンターテイメントムービー！）「ニセモノだろう本物だろうとお札は結局はただの紙切れだっていうことです。そのただの紙切れのためになんでそこまで追いつめられなきゃいけないんでしょうか。」…

私は政府から貨幣発行の独占権を取り上げるのが自由社会建設のために最も肝要なことであると思っている。すなわち自由貨幣である。誰でもお金を作れる。いろんなデザイン。楽しいですね。その価格は市場で決まる。購買力がその価値を決める。十分大きい資産…

「オレねえニセ札作んのもべつに犯罪やとはおもてないんや。」「ニセ札でだれが死にます？だれが損します？日本かて戦争中中国のニセ札作ってたんや。ぼくらが作ったらあかんという法はないでしょう。」「私は＜ニセ札＞を作るつもりはない。これから作ろう…

David Friedman, Price Theory: Chapter 18: Market FailuresのPrivate Production of Public Goods 部分の翻訳（抄訳）。その1からの続き。 One difficulty with this is that if the public is large, it may be hard to organize a unanimous contract. O…

以下は David Friedman, Price Theory: Chapter 18: Market Failures の Private Production of Public Goods 部分の翻訳（抄訳）である。Private Production of Public Goods公共財の私的生産There are a number of ways in which the problem of producing…

大学時代はハイエクに傾倒。市場原理と起業家精神の重視を主張しイギリスで初めての女性首相となった。奇跡としか言いようがない。1979年5月4日、今からちょうど30年前のことである。TIME1979年5月14日号Epitaph for the eighties? 'there is no such thing …

（初の英文による投稿。下に日本語訳があります。）London has 6 major football stadiums, 1 for the national team and 5 for the premier clubs. The nearest tube stations for each stadium are Wembley Park, Fulham Broadway, Putney Bridge, Arsenal…

以下は1990年に行われたサッチャーの党首・首相としての最後のスピーチである。（イーストボーンの補欠選挙で自由民主党に議席を奪われたのを受けて）Now, that brings me to the Liberal Party. I gather that during the last few days there have been so…

サッチャーが首相になる前のスピーチである。Margaret Thatcher: Free Society Speech (1975)http://www.youtube.com/watch?v=oK3eP9rh4SoSome socialists seem to believe that people should be numbers in a state computer. We believe they should be i…

「時計じかけのオレンジ」。私の最も好きな監督の最も好きな作品である。すたれない、最高の芸術。その中の「あの」有名なシーンのロケ地に行ってきた。A Clockwork Orange: Alex puts his Droogs in placehttp://www.youtube.com/watch?v=v90KPJ6n4Ew場所：…

サッチャー以前のイギリスは働かなくても食えて遊べるいい社会だったそうだ。＜国からお金をもらって大学に行き、その後も働かず、読書にふけり、夜はクラブで音楽を楽しみ、その後朝まで友人と討論を繰り広げ、昼間はひたすら寝る。・・・たまに海外旅行に…