Hoppe, Uncertainty and Its Exigenciesの翻訳続き。■医療カルテル政府による規制は混乱の一要因にすぎない。FDA（食品医薬品管理局）とAMA（アメリカ医師会）にも大きな問題がある。どんな医薬品にも許認可を要求するFDA・厚生省は廃止されなければならない…

Hoppe, Uncertainty and Its Exigenciesの翻訳続き。■政府による保険の規制連邦レベルあるいは州レベルでの保険規制・義務化の例はゴマンと挙げられる。49州でアルコール中毒を、また27州でドラッグ中毒を保険の対象とすることが義務付けられている。また他…

Hoppe, Uncertainty and Its Exigenciesの翻訳続き。■保険の制限保険グループ内で個人は「同一」でなければならず、保険事故は予測できない事故という形で起きなければならない。ではどういう保険が「不可能な保険」といえるのか。結果につながる要因が何か…

以下はHoppeのUncertainty and Its Exigencies: The Critical Role of Insurance in the Free Market（不確実性とその要件：自由市場における保険の決定的な役割）の翻訳（抄訳）である。■保険とは何か事前に「勝ち負け」がわからないのが保険であり、それは…