Ex-PM Thatcher kept in hospitalhttp://news.bbc.co.uk/1/hi/uk_politics/8100253.stmほとんどロイヤル的扱い？さすがと言うべきか。歴史的な首相就任からちょうど30周年ということで最近よくメディアで取り上げられるバロネス・サッチャー。近年は健康がす…

大学時代はハイエクに傾倒。市場原理と起業家精神の重視を主張しイギリスで初めての女性首相となった。奇跡としか言いようがない。1979年5月4日、今からちょうど30年前のことである。TIME1979年5月14日号Epitaph for the eighties? 'there is no such thing …

以下は1990年に行われたサッチャーの党首・首相としての最後のスピーチである。（イーストボーンの補欠選挙で自由民主党に議席を奪われたのを受けて）Now, that brings me to the Liberal Party. I gather that during the last few days there have been so…

サッチャーが首相になる前のスピーチである。Margaret Thatcher: Free Society Speech (1975)http://www.youtube.com/watch?v=oK3eP9rh4SoSome socialists seem to believe that people should be numbers in a state computer. We believe they should be i…

サッチャー以前のイギリスは働かなくても食えて遊べるいい社会だったそうだ。＜国からお金をもらって大学に行き、その後も働かず、読書にふけり、夜はクラブで音楽を楽しみ、その後朝まで友人と討論を繰り広げ、昼間はひたすら寝る。・・・たまに海外旅行に…